블로그 이미지
번역 팬픽 외 이것 저것. TS를 주로 번역하고 있으며 NL, BL, GL도 취급합니다. 작품내의 설정, 작가의 실력이나 기법외에 설정, 장르에 대한 비판을 금합니다. 븅이

카테고리

취미 생활 (119)
내청춘 번역 (119)
etc (13)
자이모쿠자의 소설 (6)
하야마 하야토는 여자 아이가 되어, .. (8)
어느 날, 하치만이 늘어났습니다. (4)
히키가야 군은 규격 외로 여자력 높다.. (13)
히키가야 하치만은 냐아 하고 운다. (7)
여대생 히키가야 하치만. (2)
하치만의 쌍둥이 여동생으로 다시 태어.. (5)
히키가야 하치만은 여자애가 되었습니다.. (6)
하치쨩의 고뇌. (4)
브라콘인 여동생, 시스콘이 아닌 오빠 (4)
하치만 전생――유키노시타 유키노의 .. (12)
하루노씨 (고3) (4)
역시 내 남장생활은 잘못됐다. (3)
하루노씨는 로리입니까? (10)
히키가야 야코 이야기 (3)
엄마 토크. (5)
역시 내가 에로귀염인 것은 잘못됐다. (10)
그 외 번역 (0)
자작 (0)
사진 (0)
커피 (0)
Total
Today
Yesterday

달력

« » 2024.12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

공지사항

태그목록

최근에 올라온 글

'내청춘 번역/히키가야 하치만은 여자애가 되었습니다.'에 해당되는 글 6건

  1. 2016.08.16 히키가야 하치만은 여자애가 되었습니다. - 1. 여자의 몸이 된지 일주일이 지났다.

※주의사항

TS 주의! 성반전물 싫어하시는 분들은 뒤로 가기를 눌러 주세요.

위와 같이 본 작품에는 일부 독자께서 장르적인 의미나 속성적인 의미로 원하지 않는 현상이나 상황이 표현될 수 있습니다.

마음에 들지 않는 분께서는 부디 작품을 즐기는 다른 분들을 위하여 너그러이 넘어가 주시길 바랍니다.



작가 : おかかごはん

比企谷八幡は女の子になりました。シリーズ

八幡「女の身体になって一週間が経った」

http://www.pixiv.net/series.php?id=696230

   

   

언니와의 쇼핑

 

 

하치만 : "하아......힘들어돌아가고싶어틀어박히고싶어."

 

코마치 : "뭐 일주일 정도로는 익숙해지지 않으려나-."

 

하치만 : "여동생아, 그럼 묻겠는데, 여자의 몸에 익숙해져서 꺄아꺄아 돌아다니는 오빠를 보고싶냐?"

 

코마치 : "응-?"

 

하치만 : "봐, 기분 나쁠 뿐이지, 그런――."

 

코마치 : "딱히 그건 그거대로 좋지 않을까―."

 

하치만 : "엩."

 

코마치 : "물론 원래의 오빠야로 얼른 돌아갔으면 좋겠다는 게 대전제이지만, 이렇게 되어버린 이상, 모처럼 이니까 즐기고 싶단 말이지♪."

 

하치만 : "즐기고 싶다니 너 말이지....."

 

코마치 : "후후후ー, 자자, 하루노언니들이 대처법을 찾아주는 동안은 어쩔 수 없으니까. 어깨에 힘 빼고 여자의 몸을 즐기면 된다구. 언.니.야.♪"

 

하치만 : "읏.....언니야라고 불려서 조금이지만 두근거려버린 자신이 미워....." -출렁

 

코마치 : "........" -빠안

 

하치만 : "으아아아....." -출렁출렁

 

코마치 : "그렇긴 해도 말이지ー..... 빠ー안

 

하치만 : "에? .....뭐, 뭐가?"

 

코마치 : "어째서 이런 커다란 메론이 두개나 달려있는 걸까요?" -꽈악

 

하치만 : "!?!? 쫌, 너!?"움찔

 

코마치 : "설마 오빠야에게 선수를 빼앗길 거라고는 말이지ー. 코마치도 성장하면, 이 정도로 커질 거라고 생각하지만, 커질 거라고 생각하지만! 설마 오빠야에게 가슴의 사이즈로 지는 날이 올 줄은 꿈에도 생각하지 못했단 말이지ー." -만지작 만지막 주물주물

 

하치만 : "앗, 자, 잠깐 코마치씨!? 읏, 가, 갑자기 무슨 짓을 하는 건가요!? 아니 진심 정말로 그만둬!! 응읏....! 바, 밖이야, 여기는 밖이라고!?!?"

 

코마치 : "와ー, 코마치의 손으로는 다 잡을 수 없ー어....큿.....쓸데없이 큰 찌찌 달고서는....요놈, 요놈." -꾸욱꾸욱 주물럭 주물럭

 

하치만 : "시러ーーー엇, 그, 그만둬ーーーー!!!"

 

사키 : "......뭐하고 있어, 너희들."

 

코마치 : "아."

 

하치만 : "우으으....여동생 무서버....여동생 무서버여....." -훌쩍훌쩍

 

사키 : "오늘 쇼핑 간다고 들었으니까 걱정 되서 지켜보러 와봤더니.....하아." -한숨

 

코마치 : "아하, 아하하ー, 그, 그럼, 다시 한 번, 쇼핑 출바알!"

 

사키 : "정말이지......"

 

 

 

 

 

즐기라고 하니까.

 

 

하치만 :(즐기라고 하니까 전력으로 즐기기로 했다.)

 

 

총총총

 

찰칵

 

 

하치만 : "코마치ー, 있어ー?"

 

코마치 : "왜ー, 오빠ーー가 아니지. 왜? 언냐?"

 

하치만 : ".....응, 뭐 하고 있나ー 싶어서."

 

코마치 : "녹화해둔 드라마 보고 있었어. 언냐도 같이 볼래?"

 

하치만 : "그럴까나." -사뿐

 

코마치 : "앗, 이 전에 샀던 향수 뿌렸네? 응ー, 꽤나 좋은 느낌."

 

하치만 : "이런 거 뿌려서, 여자라는 자각을 가짐으로써 들키지 않게 한다.....였지?"

 

코마치 : "응ー응ー. 오, 실내복도 산지 얼마 안 된 녀석이다. 집 안에서 정도는 평소에 입던 거 입을 거니까 됐다고 했으면서, 무슨 바람이 분거야?"

 

하치만 ; "모처럼 코마치가 골라줬는걸, 입은 거 보여주고 싶구나 해서."

 

코마치 : "엣?" -두근

 

하치만 : "어때? 어울려?"

 

코마치 : "으, 응....어울, 려. 굉장히 귀여워....."

 

하치만 : "후후, 고마워. 기뻐." -싱긋

 

코마치 : (에, 에, 누구야 이거? 뭐야 이 멋진 스마일? 이거 정말로 언니――아니, 오빠야?)

 

하치만 : "아, 코마치? 조금 움직이지 말아줄래?" -슷

 

코마치 : "에? 자, 잠깐, 언냣?"

 

하치만 : "응......"

 

코마치 : (어, 얼굴 가까워!! 뭐뭐뭐지!? 뭐 인거야?!!?)

 

하치만 : "......."

 

코마치 : "아와와와......////" -발그레

 

 

하치만 : ".....됐다, 뗐다."

 

 

코마치 : ".........하?"

 

하치만 : "머리카락에 보푸라기 붙어 있었어, 자."

 

코마치 : "정말이다. 이거 보푸라기네요."

 

코마치 : "......."

 

코마치 : "......."

 

코마치 : (뭐, 뭐야아.....까, 깜짝 놀랐네.....틀림없이 그대로......)

 

코마치 : "후에~~...."

 

하치만 : "......그건 그렇고."

 

코마치 : "읏? 뭐, 뭐가?"

 

하치만 : "코마치, 정말로 귀엽네." -싱긋

 

코마치 : "!?!?"

 

하치만 : "이렇게 말이지, 가까이에서 보니까, 새삼 귀엽구나아 싶어서.....후후" -빠안

 

코마치 : "가, 가까워......가깝다니까 오빠야.....!"

 

하치만 : "오빠야? 지금은 언니야, 라구.....?" -슥

 

코마치 : (우와와와......!? 코가, 코가 붙을 정도로 가까운 데요!?!?)

 

하치만 : "코마치."

 

코마치 : "녜, 녜헤!"

 

하치만 : "언제나 고마워." -츗

 

코마치 : "아......."

 

하치만 : "후후.....그럼, 언니야는 방에 돌아갈게."

 

 

총총총

 

찰각

 

타앙

 

 

코마치 : "........."

 

코마치 : "........."

 

코마치 : "이마에 츄ー........"

 

코마치 : "........."

 

코마치 : "........."

 

코마치 : "........에?"

 

코마치 : "엣? 엩? 엩?"

 

코마치 : "에~~~~~~엣!?"

 

 

 

 

하치만 : (조금 과 했으려......나?)

 

하치만 : "........"

 

하치만 : "뭐, 됐나."

 

하치만 : (그렇다 치더라도 나란 녀석이 흥에 겨웠네.....)

 

하치만 : ("나는 여자다."라고 딱 자르고보니, 남은 건 단번에 라는 느낌이었지-)

 

하치만 : "구질구질하게 걱정하는 것보다는 편하네, 응"

 

하치만 : (이 전에 읽은 라이트 노벨의 히로인을 참고해서 행동해봤더니, 의외로 잘 먹히네.)

 

하치만 : "........."

 

하치만 : ".....이대로, 이걸로 갈까."

 

하치만 : (하루노씨 네가 해결책을 찾을 때까지......이걸로.)

 

하치만 : "하치코쨩, 급탄생?"

 

하치만 : "......."

 

하치만 : "이름은 딱히 바꾸지 않아도 되려나....."

 

하치만 : (아-. 그리고 그거다.....)

 

하치만 : "여자용 속옷도, 말이지."

 

하치만 : (옷은 그렇다 치고, 속옷 류 만은 어떻게 해도 입을 수 없었......지만.)

 

하치만 : "여자를 연기한다고 정한 이상.....속옷도 입지 많으면."

 

하치만 : ".........."

 

하치만 : ".........."

 

하치만 : "우, 왠지 이상한 닭살 돋았다......"

 

하치만 : ".........."

 

하치만 : "뭐..... 어찌됐건....."

 

하치만 : "할 수밖에. 나는 지금, 여자니까."

 

 

 

 

하치코 쨩은 어떤 아이?

 

 

 

반 여자A : "하치코쨩? 유키노시타 하치코쨩 말하는 거? 최근 전학 온 아이지."

 

반 여자B : "뭐래도 유키노시타 양의 친적인 거 같지."

 

반 여자C : "귀엽지-."

 

(이하 이름 중략)

 

여A : "게다가 미인."

 

여C : "귀여운데 미인이라니, 치트지. 아- 부럽다. 저런 식으로 태어나고 싶었어."

 

여D : "윤기 있는 흑발 롱에, 봉긋 위를 향하고 있는 모양 좋은 가슴!" -하아 하아

 

여C : "좀, 너, 그런 취향이야?"

 

여D : "아니~, 딱히 진성은 아니지만 말이지~, 저런 몸 보게 된다면 같은 여자라도 흥분한다니까~."

 

여C : "뭐, 뭐어, 확실히 그녀, 스타일 좋다고 생각하지만."

 

여A : "저렇게 모양도 좋은데, 심지어 크다니, 진심 쩔지~."

 

여D : "응응. 쭈욱 하고 키도 크고, 다리도 길어."

 

여B : "허리도 꽉 조여 있어서, 동경되지ー♪"

 

여D : "그리고, 그 눈!"

 

여A : "맞어 맞어! 그 눈이 좋단 말이지-!"

 

여B : "시원스러운 정통파 미소녀 눈이 아니라, 살짝 가는, 날카로운 눈!"

 

여D : "아~, 좋지~, 노려봐주면 좋겠어."

 

여C : ".....너, 정말로 그쪽 계열 인간이 아닌 거지?"

 

여A : "목소리도 좋아."

 

여D : "오, 그것도 잊으면 안 되쥬."

 

여B : "허스키한 느낌이랄까, 낮은 듯 차분한 목소리가 느낌 좋지~."

 

여D : "전학 첫날에 자기 소개할 때, 너무나도 좋은 목소리였으니까 젖어버렸어."

 

여C : "이, 있지, 너, 너 정말로."

 

여A : "거기다 결정적으로."

 

여B : "성격도 좋아♪"

 

여A : "그 외모를 자랑하는 느낌도 없구."

 

여B : "너무나도 좋은 여자니까, 차가운 느낌의 무서운 사람인걸까~, 싶었더니, 쉬는 시간에 그쪽에서 말 걸어주러 와줘서♪"

 

여A : "응응. 뭐 확실히 그 외모로 분위기대로, 밝은 애는 아니지만, 말해보면 농담도 하고, 재밌는 아이지."

 

여B : "정말로 무서울 정도로 좋은 애, 좋은 여자지."

 

여A : "마치 만들어진 것 같지."

 

여D : "아~~, 안겨도 좋아~~."

 

여C : "너......."

 

 

 

 

 

 

유이 : "괴, 굉장한 평판이네 힛키......"

 

하치코 : "하치코, 인거야. 유이."

 

유이 : "엣, 아, 미, 미안. 하치코.....쨩."

 

하치코 : "경칭 생략해도 좋은데."

 

유이 : "그, 그야.....아무리 여자애라도.....그....."

 

하치코 : "? 아, 맞다 유이. 다음에 쇼핑가는 거 어울려줘."

 

유아 : "쇼핑?"

 

하치코 : "응. 이 전에, 코마치랑 사키가 어울려줘서 옷 사러 갔다 왔지만, 새로 다시 한 번 가고 싶어서."

 

유이 : "으, 응. 알았어. 그, 그럼. 일요일? 이면 되겠지?"

 

하치코 : "응. 그걸로 부탁해."

 

유이 : (이거 데이트!? 데이트지!? 단 둘이서! 휴일에! 쇼핑!!)

 

남A : 조금 괜찮으려나~, 유키노시타 양."

 

하치코 : "응. 괜찮아. 왜 그럴까?"

 

남A : "마, 만약 괜찮다면 말이지ー .....오늘 점심, 이쪽에 와서, 같이 안 먹을래? 저기, 저쪽에 있는 우리 그룹인데."

 

하치코 : "으응ー."

 

남A : "그, 그게, 유키노시타양, 전학 오고 나서 줄곧 여자 녀석들이랑 같이 있으니까 말이지, 가끔은 우리들이랑 점심밥이라도 먹으면서 반 친구로서 교류랄까――."

 

하치코 : "미안, 무리." -단호박

 

남A : "엩?"

 

하치코 : "아, 아니....크흠. 그게 말야, 여자애들이랑 여러 가지로 약속을 해버려서. 당분간 그쪽에는 갈 수 있을 것 같지 않달까나. 미안해?"

 

남A : "앗, 아니, 으응. 그런 거라면 딱히 괜찮으니까! 응! 신경 쓰지 마!"

 

하치코 : "고마워. 기회가 있으면 같이 할 테니까, 그 때. 알겠지?"

 

남A : "엇, 엉! 그럼 그 때 이것저것 얘기하자고! 그럼!" -탓탓탓

 

 

하치코 : "그레~, 그럼~"

 

하치코 : "....."

 

하치코 : "후우."

 

유이 : "완전히 가지고 노네....."

 

하치코 : "......응? 아-.....뭐, 그러네."

 

하치코 : (여자라는 거 정말로 힘들구나.....처음 자기소개 할 때에도 가슴에, 허리에, 허벅지에....염치없는 시선이 굉장했으니까 말이지.....)

 

하치코 : "오오으.....떠올렸더니 오한이....." -부르르

 

유이 : "(그런가....지금, 여자애지, 힛키.....)

 

하치코 : "아- ......젠장.....역시 브라자는 꽤나 익숙해지지 않을 것 같아." -스윽스윽

 

유이 : "........"

 

유이 : (일요일의 쇼핑....데이트라기보다는......)

 

하치코 : "유이도 이래저래 생각하는 점이 있겠지만, 도와줘. 일단은 일요일, 속옷 류의 어드바이스 부탁해."

 

유이 : "아, 응. 알았어. 맡겨줘."

 

유이 : ".........."

 

유이 : (뭐, 그렇지만, 이런 것도 나쁘지 않으, 려나?) 

Posted by 븅이
, |

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함